Download da Abertura de Cavaleiros do Zodíaco - Netflix (mp3)

Faça o download da versão completa da abertura de Knights of the Zodiac em .mp3.

The Strusts - Pegasus Seiya

Senha: PSSS

Abertura de Cavaleiros do Zodíaco - Netflix (Letra e Vídeo)

Confira a abertura da série Knights of the Zodiac da Netflix, interpretada pela banda The Struts, intitulada "Pegasus Seiya".

Letra:

The Struts - "Pegasus Seiya"

Hold it in your heart

Cosmo is a part of you

Burning hard, gonna flow

Don't you stop it, let it go

Prophecies were made

In galaxies so far from here

But you don't need them now

Stay strong, don't believe what you hear

Pegasus, the destiny

No one can take away from you

Now your hope is the sky

And your dreams are the wings

They're gonna take you high

Saint Seiya

The stars up there keep callin'

Forever, just see it through till the end, oh yeah

They say that

Our boys, they can be heroes

Remember you can do this, then fly away

Crying out your name

Reaching through infinity

Shine the stars, just for you

Gotta find them, till you do

Ride it till the end

'Cause it's all over if you lose

When the challenge is made you will know

This isn't a game

Pegasus, inside of you

Only as strong as you believe

So don't ever give in

Come on, open your wings

It's gonna set you free

Saint Seiya

The stars out there keep callin'

Forever, we stand with him till the end, oh yeah

They say that

Our boys are born true fighters

Remember you can do this, then fly away

Pegasus, the destiny

No one can take away from you

Now your hope is the sky

And your dreams are the wings

They're gonna take you high

Saint Seiya

The stars up there keep callin'

Forever, gonna make your stand till the end, oh yeah

They say that

Our boys, they can be heroes

Remember you can do this, then fly away

Clique aqui para fazer o download da versão completa em mp3.

Os Cavaleiros do Zodíaco - Netflix (Análise)

No último dia 19 de julho a Netflix lançou sua versão de Saint Seiya, a série animada Knights of the Zodiac. A produção faz uma releitura da história contada na série clássica, com um visual mais moderno e algumas mudanças no roteiro e nos personagens.

Resumo

Seiya é um órfão que vive com sua irmã Seika. Um dia Seika manifesta seu cosmo, ficando com as mãos brilhantes, é quando ela e o irmão são atacados por homens armados, porém antes de serem pegos são salvos por um cavaleiro de ouro, Aiolia de Leão. Seika acaba se ferindo com um tiro e é levada embora por Aiolia. 

Seiya, já um pouco mais velho, manifesta seu cosmo numa briga de rua e um vídeo do acontecimento acaba viralizando na internet, chamando atenção de muitas pessoas. Seiya é pego por alguns homens e é levado à força para um esconderijo onde encontra Mitsumasa Kido e sua neta, Saori Kido.

Os três são atacados pelos homens de Vander Graad (Guraad, na dublagem), Kido fica para trás, enquanto Seiya e Saori são salvos por Tatsumi. Seiya é convencido a ir para a Ilha dos Cavaleiros para treinar, pois lá poderia encontrar informações da sua irmã, lá ele encontra Marin, que ao ouvir seu nome resolve treiná-lo.

Anos depois, Seiya encara Cassius pelo direito de usar a armadura de Pégaso e derrota seu adversário. Shina tenta impedir sua volta ao Japão, mas acaba derrotada por ele.

As Mudanças

Além das mudanças no enredo inicial, temos algumas outras mudanças importantes listadas a seguir:

1) A já esperada mudança de gênero de Shun, que agora é mulher.

2) As armaduras são guardadas em pingentes.

3) Ao voltar para o Japão, Seiya precisa lutar no torneio com os demais cavaleiros de bronze. Esse torneio acontece em um galpão, de forma clandestina, sem público.

4) Os cavaleiros negros misturam as ideias dos cavaleiros de aço do anime e dos cavaleiros negros do mangá, eles usam armaduras tecnológicas e servem a Graad (que conheceu Aiolos junto com Kido) e são comandados por Ikki. Cassius torna-se um deles.

5) O personagem Vander Graad parece ser uma mistura de Jango (líder dos cavaleiros negros) com Gigars (capanga do Grande Mestre). Ele era amigo de Mitsumasa Kido e encontrou Aiolos e Atena junto com ele, mas resolveu tomar outro rumo e criar seus próprios cavaleiros, baseado na visão que Aiolos fez que eles tivessem.

Semelhanças com o Mangá

Alguns acontecimentos, principalmente nos últimos episódios dessa primeira temporada, se assemelham mais ao mangá que ao anime.

O primeiro deles é o fato de Hyoga ser enviado para o torneio para punir Saori. Apesar do motivo ser diferente, no mangá Hyoga também é enviado pelo Santuário para punir os participantes do torneio e Saori.

A aparição de Shaka de Virgem, que surge em uma das lembranças de Ikki, assim como no mangá. Nela, Shaka humilha Ikki e se despede fazendo com que ele esqueça o encontro, prometendo que a lembrança voltaria junto com o medo quando se reencontrassem.

Outro momento semelhante ao mangá, é a primeira aparição de Misty de Lagarto. Ele aparece acompanhado de Marin logo depois do soterramento dos Cavaleiros de Bronze no vulcão. O que sugere que ele tenha provocado o deslizamento. Lembrando que na série clássica, a Toei criou Dócrates e vários outros cavaleiros fillers antes da saga dos Cavaleiros de Prata.

A Dublagem

A dublagem ficou a cargo da VoxMundi e não da Dubrasil como vinha sendo nas ultimas séries de CdZ. A direção foi de Francisco Bretas (Hyoga).

A maioria dos dubladores originais se mantiveram, com excessão de Shun, que foi dublada por Úrsula Bezerra (Naruto e Goku criança), que é irmã do Ulisses, dublador original do Shun.

Marcelo Campos voltou a dublar seus personagens, Jabu, Misty e Mu de Áries. Lembrando que ele tinha se afastado da série desde a dublagem da saga Inferno, onde foi substituído por problemas com negociações de cachê, Hermes Baroli e a Dubrasil.

Shina é dublada por Alessandra Araujo, substituindo Patricia Scalvi, que a dublou na Gota Mágica e no jogo Alma dos Soldados, que por sua vez tinha substituído Maralisi Tartarini, já falecida.

Pontos Positivos

Os pontos negativos não precisamos citar, toda mudança em relação a uma obra já existente traz uma série de insatisfações. Já os pontos positivos que podemos destacar são:

1) Gráfico e animações de altíssima qualidade;

2) Lutas com trocas de golpes comuns e não só troca de poderes;

3) A dublagem com retorno de vozes importantes;

4) A semelhança com o mangá no ponto anterior à aparição dos cavaleiros de prata, descartando fillers da série clássica.

A Netflix lançou 6 episódios até agora, esperamos ansiosos pela sequência da série para sabermos que rumo essa nova produção vai tomar. Em Setembro desse ano mais 6 episódios serão lançados, encerrando a primeira temporada.

Assista a abertura e conheça letra de "Pegasus Seiya"

Facebook

Saintia Sho - Episódio 2

Episódio 02 - A decisão de cada uma! A deusa e as Saintias.

O primeiro Cavaleiro de Bronze participante da Guerra Galáctica chega ao Japão e se encontra com Saori Kido, trata-se de Jabu de Unicórnio. Enquanto isso, Mii e Tatsumi levam Shoko até Mayura, que é famosa por conseguir formar cavaleiros em pouco tempo.

Shoko é recebida de forma hostil por Mayura, uma mulher misteriosa que se mantém imóvel e vendada numa cadeira de rodas. Ela tenta expulsá-la do local, chamando a garota de estrela maligna. Shoko diz que quer se tornar um Cavaleiro para salvar a irmã, mas Mayura afirma que não há espaço para motivos pessoais entre os Cavaleiros.

A misteriosa mestra ataca Shoko, a atirando para longe, mas esta insiste e se levanta. Os discípulos de Mayura, Shinato e Mirai, também atacam, mas a garota resiste. Até que Mayura sela Shoko com o ataque "Fulgor Oculto: Exorcismo de Rompimento" (Hisen Hajakuchôsen). 

Na mansão Kido, Saori tem um sonho em que aparece criança sendo reverenciada por cavaleiros, quando é surpreendida por Éris, que diz que Atena é a causa das guerras e mortes na Terra. A deusa da discórdia ainda questiona onde está o coração de Atena dentro de Saori Kido e esta acorda assustada. Saori sabe que ainda não é uma deusa, mas uma garota.

Pela manhã, Saori está no jardim da mansão, quando aparece Toki, um dos órfãos enviados para tornar-se cavaleiro, mas este revela que morreu tentando conquistar a armadura e que retornou como um fantasma de Éris para se vingar. Toki ataca Saori, mas Jabu aparece e o acerta com o "Galope do Unicórnio" (Unicorn Galop). Saori vai até Toki, que estava no chão, e o abraça, seu corpo reluz e desaparece.

Nesse momento, Shoko com sua determinação consegue vencer seus desejos egoístas e se livrar do selo de Mayura, que concorda em treiná-la. Enquanto isso, as sementes malignas começam a se espalhar pela Terra e são percebidas em todos os lugares, inclusive no Santuário. Aiolia encontra Milo e diz que eles devem esperar ordens do Grande Mestre, mas o Escorpião diz que as sementes que já brotaram devem ser destruídas.

As investidas de Éris começarão.

Facebook

Saintia Sho - Episódio 1

O anime de Saintia Sho finalmente estreou no Crunchyroll e começamos a acompanhar a história das Saintias. O novo anime é baseado no mangá homônimo de autoria de Chimaki Kuori e conta a história de jovens garotas que pertencem a uma classe diferente de cavaleiros, as Saintias. O enredo se desenrola paralelamente aos acontecimentos do mangá clássico.

O tema de abertura do anime é a música "The Beautiful Brave", que é interpretada pelas dubladoras japonesas: Aina Suzuki (Shoko), M.A.O (Kyoko), Inori Minase (Saori) e Megumi Nakajima (Mii). Já o encerramento chama-se "Hohoemi no Resonance", interpretado pelas dubladoras da Shoko e Kyoko. Este ainda conta com imagens desenhadas por Michi Himeno, parceira de Shingo Araki como principais character design da série clássica. Assista-os abaixo:

Episódio 01 - As Irmãs do Destino! Shoko e Kyoko.

Neste episódio somos apresentados às irmas Shoko e Kyoko, que guardam um destino marcado por uma estrela maligna. Após serem atacadas por uma Dríade da deusa Éris que tentava pegar o corpo de Shoko, as irmãs são salvas pelo cavaleiro Milo de Escorpião, que tinha como missão exterminar a hospedeira da deusa maligna.

Após esse acontecimento, a irmã mais velha, Kyoko, decide se tornar forte para proteger a irmã. Passam cinco anos do ocorrido e Shoko mora sozinha com o pai, enquanto treina karatê e frequenta uma escola só de meninas (a mesma que a milionária Saori Kido). E é na escola que ela é atacada novamente, porém é salva pela irmã que ela não via há anos. Kyoko agora é a Saintia de Equuleus (Cavalo Menor).

Saori também aparece, junto com a Saintia Mii de Golfinho, que revela que a senhorita Kido é a reencarnação da deusa Atena e que as saintias não são como os outros cavaleiros, não atuando na linha de frente, mas diretamente com a deusa. Todas vão para a mansão Kido, onde são atacadas novamente por Ate de Ruína, que tenta roubar o corpo de Shoko, mas acaba levando o de Kyoko, que se torna a hospedeira de Éris.

Shoko pede a Saori para treinar e ficar no lugar da irmã. O desenrolar dessa história veremos no próximo episódio. 

Facebook

Os Cavaleiros do Zodíaco - Netflix

A Netflix divulgou o trailer oficial da sua série remake dos Cavaleiros do Zodíaco. Isso aconteceu na CCXP 2018 em São Paulo. Confira o trailer dublado:

A série parece ter uma ambientação mais infantil e conta com algumas alterações no roteiro original. Entre as mudanças em relação à série clássica se destacam:

1 - Shun é uma garota e se chama Shaun (nome ainda não confirmado no Brasil).

2 - As armaduras são despertadas como no filme A Lenda do Santuário.

3 - Cassius se torna um Cavaleiro Negro

Dubladores do Trailer

Seiya de Pégaso: Hermes Baroli

Shiryu de Dragão: Elcio Sodré

Hyoga de Cisne: Francisco Bretas

Shaun (Shun) de Andrômeda: Ursula Bezerra

Ikki de Fênix: Leonardo Camilo

Saori: Leticia Quinto

Narrador: Leonardo José

Mestre Ancião: Renato Márcio

Facebook

Anime Saintia Shô: Novidades

O novo anime Saintia Sho, que deve estrear no dia 10 de Dezembro em plataformas streaming no Japão, teve algumas imagens e vídeo divulgados, para matar os fãs de ansiedade. Também foi lançado um Site Oficial exclusivo para a produção da Toei. Abaixo, o pôster do anime:

Ainda não divulgados de forma oficial pro resto do mundo, vazaram um trailer e um teaser das Saintias, assista-os a seguir:

Trailer

Teaser

Ainda sem previsão de estreia no Brasil, no Japão a exibição do anime começará em 10 de Dezembro e será semanal (toda segunda às 19h) na plataforma Animax on PlayStation (PS4) e na Amazon Prime Video. Na TV fechada, no Animax (24 de Dezembro de 2018) e via plataforma dTV (doki-doki) em 5 de Janeiro de 2019.

Atualização (09/11/18)

A estreia no Brasil será no mesmo dia que no Japão, dia 10 de dezembro (segunda-feira), no Crunchyroll. A dublagem ficou por conta da Dubrasil.

Facebook

Remake dos Cavaleiros do Zodíaco na Netflix

Essa semana surgiram algumas novidades sobre o remake de Cavaleiros produzido pela Netflix. A primeira delas foi a divulgação do pôster oficial da série, que podemos ver abaixo:

A estreia está prevista para os meses de junho a setembro de 2019, mas já sabemos que a série  animada em CG contará com 12 episódios de 30 minutos e que já está sendo dublada no Brasil pelos dubladores clássicos. Um trailer deve ser divulgado em breve.

Facebook

Saintia Sho: estreia marcada

O anime de Saintia Sho finalmente teve sua data de estreia divulgada. Esta vai acontecer no dia 10 de Dezembro de 2018 no Japão. O anúncio foi feito pela revista Champion Red, que também divulgou detalhes sobre a exibição da série, que será via streaming nos sistemas Animax on Playstation e Amazon Prime Video, todas as segundas-feiras, às 19h (horário japonês).

Confira uma nova imagem do anime, com Milo de Escorpião e Sho de Equuleus:

Ainda não há informações sobre a exibição em outros países.

Facebook

Anime Saintia Sho - Estreia em 2018!

O site Akiba Souten confirma a estreia do anime de Saintia Shô para o mês de dezembro de 2018. A exibição ocorrerá no Japão na plataforma de streaming Animax on Playstation, exclusiva para o PS4. Ainda não se sabe como a série será distribuída em outros países. Confira o logo oficial do anime:

Além do logotipo, o site também divulgou uma nova imagem da animação, contando com as Saintias e alguns Cavaleiros de Ouro com maior destaque na história.

Facebook

Relançamento de Lost Canvas

A JBC divulgou os detalhes do relançamento de Lost Canvas em suas redes sociais. Veja abaixo:

O mangá será no formato tankobon em 25 volumes como no primeiro lançamento, mas o papel não será o jornal e sim o Lux Cream, que é mais grosso, provavelmente semelhante ao do kanzenban. Não será capa dura, mas metalizada e virão páginas coloridas em alguns volumes. Tudo isso por um custo mensal de R$ 25,90! A data de lançamento ainda não foi divulgada, mas a editora pretende lançá-lo ainda em julho.

Facebook

Next Dimension 90

Deathtoll que se dizia enfurecido, volta atrás e diz que ficará do lado de Odysseus, mas antes este terá que cumprir uma promessa feita há muitos anos. Deathtoll é mostrado criança, ele chora e Odysseus se aproxima, o garoto diz que todos riem dele e pergunta se é homem ou mulher. Odysseus reponde, dizendo que Deathtoll não deve se envergonhar por ser diferente.

Deathtoll pergunta se será como uma lagarta que se torna borboleta, mas Odysseus afirma que ele será um Cavaleiro de Ouro, que após passar por um duro treinamento terá asas e uma beleza acima de todos. De volta à Casa de Câncer, Deathtoll pede para que seja operado para que finalmente tenha a beleza que lhe foi prometida. Então Odysseus começa a operação e testa vários rostos femininos no canceriano, mas nenhum o agrada.

Deathtoll manda Odysseus parar e diz que entre tantas coisas que ele o ensinou está a lealdade à Atena e que por isso a protegerá até o fim. O seu corpo finalmente volta ao normal e ele veste a Armadura de Câncer novamente. Ele ataca com o "Ondas do Inferno" (Sekishiki Meikai Ha), mas o ataque não funciona em Odysseus, que acabou de voltar do Cocitos, na Oitava Prisão do Inferno.

Odysseus tenta fazer Deathtoll dormir, mas antes este pergunta mais uma vez se é homem ou mulher, mas antes de qualquer resposta ele é sugado para um de seus caixões Omertá. Odysseus diz que não importa o que Deathtoll é, mas se ele levar uma vida honesta então será o melhor Cavaleiro de Ouro.

Resumo Next Dimension (O início)

Capítulo 89

Capítulo 91

Facebook

Next Dimension 89

Caim de Gêmeos lança sua "Explosão Galáctica", destroçando o corpo de Odysseus, sobrando apenas a sua armadura. Mas para a surpresa de Caim, os pedaços do corpo do 13º Cavaleiro de Ouro começam a se unir. A cabeça de Odysseus aparece e ele começa a falar, dizendo que é médico e inicia a "operação" em si mesmo.

A operação é finalmente concluída e o corpo de Odysseus é totalmente regenerado. Então ele diz que sentiu a decisão de Caim em seu próprio corpo e diz que é melhor que este volte a dormir e ele cai no sono.

Em Leão, Goldie chuta Deathtoll de volta para sua casa. Enquanto isso, Odysseus chega à Casa de Câncer e se pergunta por que a mesma está vazia. Até que ele encontra o Cavaleiro de Câncer na sua forma de bola e o desperta, perguntando que forma era aquela. Deathtoll diz que a história é longa, mas que estava a espera de Odysseus e que irá obedecê-lo, mas quando o Serpentário diz que matará Atena, Deathtoll se enfurece.

Resumo Next Dimension (O início)

Capítulo 88

Capítulo 90

Facebook

Relançamento do Mangá de The Lost Canvas

A JBC já havia anunciado há algum tempo que relançaria o mangá de Saint Seiya The Lost Canvas, mas ainda não se tinha informações sobre o formato. Muito se especulou se seria uma espécie de Kanzenban, como o relançamento do mangá clássico, mas nem mesmo no Japão o Lost Canvas foi lançado nesse formato.

Mas a editora sanou essa curiosidade e divulgou que o formato do relançamento será o mesmo dos primeiros volumes publicados, ou seja, serão as mesmas 25 edições, com capa cartão, mas com uma única novidade: o papel. Sai o papel jornal, que amarela em pouco tempo, e entra o papel offset, que é mais claro e não amarela com tanta facilidade.

Essa é uma ótima oportunidade para quem quer completar sua coleção ou para quem não conseguiu colecionar na época do lançamento e quer saber como termina a história de Tenma, Alone e cia. Informações sobre preço ainda não foram divulgadas.

Facebook

Saint Seiya: Episódio Zero - Parte 3

Parte 3: "Minha Querida Para Quem Confio"

Aiolos atravessa as casas de Escorpião, Libra, Virgem e Leão, que se encontravam vazias e chega à Casa de Câncer, onde é recebido por Máscara da Morte, que observa os danos causados pelas rosas de Afrodite e a Excalibur de Shura, dizendo que Aiolos está mais dentro do que fora de um caixão. Este pergunta se o canceriano poderia fingir que não o viu e deixá-lo passar.

Máscara da Morte pergunta o que Aiolos o daria em troca, deixando o cavaleiro de Sagitário indignado. Sem negociação, Câncer ataca com o "Ondas do Inferno" (Sekishiki Meikai Ha), porém é ele quem acaba transportado para o Yomotsu, graças ao poder de Atena. Lá ele é atacado por mortos, que o seguram, impedindo que Máscara da Morte retornasse para a sua casa imediatamente.

Aproveitando o momento, Aiolos segue para a Casa de Gêmeos, que este esperava estar vazia, porém ele dá de cara com a estátua da armadura de Gêmeos. Aiolos resolve ignorá-la e seguir em frente, mas ele não esperava cair no Labirinto de Gêmeos e retorna para o mesmo local onde a armadura se encontra.

Do Templo de Atena, Saga manda Aiolos para "Outra Dimensão" (Another Dimension), mas Aiolos cai de volta na Casa de Gêmeos, pois o lado bom de Saga desfaz a técnica. O Sagitário segue em frente e atravessa as 12 Casas, derrotando em seguida vários soldados pelo caminho. Ao chegar na ponte que separa o Santuário do "mundo normal", ele é surpreendido pelos três Cavaleiros de Ouro que ele já havia enfrentado: Afrodite, Shura e Máscara da Morte.

Máscara da Morte ataca Aiolos com socos e chutes, mas este não se defende e continua protegendo o bebê. Afrodite também ataca, fincando suas rosas no cavaleiro, que não reage. Shura, então, decide cortar a ponte, fazendo com que Aiolos e Atena caíssem no precipício. Afrodite e Máscara da Morte já partiriam atrás deles, mas são impedidos por Shura, que questionado sobre Atena, diz, chorando, que esta morreu junto com Aiolos e que um dia ela reviverá no Santuário.

"Depois disso, Aiolos morreu e confiou Atena e sua armadura aos cuidados de Mitsumasa Kido... Sem dúvida... 13 anos depois, Atena regressou para o Santuário... Junto com os jovens a quem foi confiada a vontade de Aiolos...!"

Parte 1

Parte 2

Notas: Ao fim do capítulo o Kurumada prometeu novas surpresas num segundo ato, ainda não se sabe o contexto do mesmo. Também foi marcada a volta do Next Dimension para março. Aguardemos!

Imagens: Mangahost

Facebook