Next Dimension 52 e 53

Duas estrelas cadentes caem do céu novamente e Shun sente que são seus amigos. Shiryu cai direto na Casa de Libra e lá encontra Dohko. Ao ver seu mestre Shiryu fica muito feliz e tenta falar com ele, mas Libra não entende.O Dragão diz que veio do futuro, mas Dohko não acredita e pede para que ele vá embora, porém Shiryu insiste, falando sobre detalhes do seu treinamento, Shunrei e sobre o órfão que eles adotaram chamado Shoryu. Dohko pergunta, então, como ele ficará no futuro e Shiryu descreve o velho mestre. Então, Dohko lembra do que viu na água da Armadura de Taça. Mesmo assim, o Cavaleiro de Ouro diz para o Dragão derotá-lo, Shiryu se nega e é atacado pelo "Cólera do Dragão", que é prontamente detido pelo Cavaleiro de Bronze. Shiryu retira a armadura e mostra o Dragão Ascendente em suas costas.

Dohko percebe que a tatuagem aparece quando Shiryu queima seu cosmo e lembra que são poucos os cavaleiros que possuem essa técnica. Ele também tira sua armadura e mostra a imagem do tigre em suas costas. Ainda desconfiado, Dohko ataca com o "Cólera do Dragão" novamente, mas Shiryu revida com o mesmo golpe. Na Sala do Mestre, Shijima de Virgem sente que deve avisar todos os cavaleiros de ouro sobre a mensagem de Suikyo ou o Santuário poderá ser destruído. Nas pétalas que Suikyo mandou está escrito: O 13º lendário, uma maldição do Santuário. É quando surge Cardinale de Peixes. Dohko finalmente reconhece Shiryu como seu discípulo e pede para ele se levantar, já que ele é o herdeiro da Armadura de Libra. Shiryu explica sobre a técnica Misopheta Menos e o resultado disso na aparência de Dohko, que começa a rir. Na Sala do Grande Mestre, Cardinale não quer deixar Shijima sair dali com Atena.

Resumo Next Dimension

Capítulo 51

Capítulo 54